Wow, c'est tellement cool !

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Ce short de Stray Kids est identifié avec Lee Know et I.N. Dans l’extrait tourné en studio, la personne vêtue d’une doudoune noire traverse le cadre et masque brièvement l’autre personne.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire pointe la fin et dit, en traduction : « La scène où Lee Know poursuit Jeongin à la fin est trop mignonne. » Un autre qualifie le duo de « duo du chat et du renard », une façon de résumer les personnages à surveiller.

Ce que veulent dire ces mots

깨물어주고 싶네 (kkaemureojugo sipne, « j’ai envie de te mordre ») est littéralement une expression liée au fait de mordre, mais ici elle sert à dire, de façon familière et affectueusement exagérée, que Lee Know est irrésistiblement mignon — ce n’est pas une menace.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.