Ces deux petits bouts de chou savent vraiment ensorceler les gens
Ce qui s’est passé
SEVENTEEN a associé Jeonghan et Joshua pour un clip de “Like You” construit autour du refrain “like me”.
Dans les commentaires en coréen
Un commentateur demande sur le ton de la plaisanterie, en traduction : « Donc “Like You” va bénéficier de promotions supplémentaires, c’est ça ?! », et qualifie cette affirmation de 서동요 (Seodongyo, présenter un résultat espéré comme s’il était déjà réel). La plaisanterie exprime le souhait que la chanson bénéficie de promotions supplémentaires, et non l’annonce que ces promotions existent.
Ce que veulent dire ces mots
Dans le commentaire « 사람 홀리게 하는 재주가 있네 이 귀요미들 » (saram hollige haneun jaejuga inne i gwiyomideul, « Ces adorables savent vraiment comment ensorceler les gens »), 홀리다 (hollida) évoque littéralement le fait d’être ensorcelé ou possédé. Ici, le terme exagère affectueusement à quel point le duo est captivant.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Ces deux petits bouts de chou savent vraiment ensorceler les gens
Waouh, pourquoi est-ce si mignon quand ils se font face et se montrent du doigtㅠㅠㅠㅠ
La chorégraphie de Like you est tellement adorable ❤ C’est encore plus mignon quand ils se font face🫠❤
Résumé des réactions BAKBING
Les fans sont vraiment touchés par leurs moments mignons.
De courts messages de fans
Notes de fans de SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
D’autres vidéos sur ce sujet
#publicité 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) signifie littéralement « paradis », mais le commentaire qui associe
Laisse tomber ton score !👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) signifie littéralement « s’il te plaît, moi ».
Défi de danse en solo문전박대 (munjeonbakdae) signifie littéralement refouler quelqu’un sévèrement à la porte.