물건과 사람에 대한 집착

geureonde yaggan giseuga nadeun chingu-ga mwo sit-e mweol hadeun

Tapi jika ada goresan sedikit atau teman melakukan sesuatu di kursi

naega i cha-tamyeon naega bulpyeonhaejineun ge neomu... silh-eoyo

Saya sangat tidak suka merasa tidak nyaman karena mobil ini...

geugeon jagi-hanteun matji anhneun mulgeon-irago saenggak-eul haeyo

Saya pikir itu adalah barang yang tidak cocok untuk saya.

nahanteun gwahan mulgeon-igie ttaemun-e

Itu adalah barang yang berlebihan bagi saya.

naega i cha-hanteun heundiligo deo himdeul-eojineun geoji

Saya terguncang oleh mobil ini dan semakin sulit.

geureom geu cha-boda deo ssan cha-reul samyeon doenda!

Kalau begitu, saya bisa membeli mobil yang lebih murah dari ini!

geureonde ileohge saenggakhasige doin gyegiga isseuseyo?

Tapi apakah ada alasan bagi Anda untuk berpikir seperti ini?

geureon eotteon mulgeon-e jipchak-hago

Ini tentang terobsesi dengan barang tertentu.

hogeun saramdo machangaji-geos-bun saram-e jipchak-hago

Atau sama halnya dengan orang, terobsesi dengan orang.

ileon ma-eumdeul-i nareul neomu himdeulge handaneun geol al-gi ttaemune

Saya tahu bahwa perasaan ini membuat saya sangat tidak nyaman.