0:00 / 0:48
Subtitel
Kosakata (7)
신경kata benda
singyeong
kekhawatiran, perhatian
intermediate
혼자kata keterangan
honja
sendirian
beginner
의지kata benda
uiji
harapan, ketergantungan
intermediate
처음kata benda
cheoeum
pertama
beginner
미안해(미안하다)kata sifat
mianhae
maaf
advanced
중이병
orang dengan penyakit serius
중이병
sindrom anak tengah
Percakapan antara Ayah yang Sakit dan Anak Dokter
Pelajari nada hangat seorang anak yang merawat ayahnya.
Anak itu berkata kepada ayahnya, 'Saya membawa pangsit,' sambil membawa makanan kesukaan ayahnya. Ayah menjawab, 'Jangan urus saya,' dan 'Jangan khawatir tentang saya,' tetapi nada dan intonasi menunjukkan makna 'terima kasih'. Seperti di negara mana pun, makna kalimat bisa berubah berdasarkan nada dan intonasi. Perhatikan hal ini!
-세요 (akhiran permintaan/pertanyaan sopan)-지 말고 (permintaan untuk tidak melakukan sesuatu, ungkapan penghubung)-는데 (penjelasan situasi/perbandingan, kelanjutan)-잖아요 (penekanan pada fakta yang sudah diketahui, konfirmasi)-었어요 (pengalaman/kenangan masa lalu)