송이가 민준에게 마음을 에둘러 고백하는 장면

dwideolaseoseo yaegihalge. geujjok-eun deudgiman hae.

Aku akan bicara saat aku berbalik. Kamu hanya perlu mendengarkan.

naega ileun aega anigeodeun.

Aku bukan orang seperti itu.

mullon geudongan gomagge haejun geon injeong.

Tentu saja, aku menghargai apa yang telah kamu lakukan untukku selama ini.

geureotdago naega gomaumeun gwa geureon gamjeong-eul gubun motaneun aenya?

Tapi apakah itu berarti aku tidak bisa membedakan antara rasa syukur dan perasaan seperti itu?

anigeodeun.

Tidak.

gomawun geollo ttajimyeon hwikyeongi-ga hujeong gomabji.

Kalau bicara tentang rasa syukur, Hwigyeong jauh lebih pantas untuk dihargai.

geunde naega wae domijun sireo gobsibhaeya haji?

Tapi kenapa aku harus memikirkan Tuan Do Min-jun?

nan neul gobsibideon yeojaya.

Aku adalah wanita yang selalu ada di pikiran orang lain.

na-ui gonghang paesyeon, naega bareun lipseutik, na-ui bichnaneun meoritgyeol.

Fashion bandara ku, lipstik yang aku pakai, rambutku yang bersinar.

neul saramdeulhante gobsibideon nande.

Aku selalu menjadi orang yang ada di pikiran orang.

naega wae geujjog-i haetdeon mal?

Kenapa aku harus peduli dengan apa yang kamu katakan?

naega wae geujjogeul?

Kenapa aku harus peduli padamu?

geujjog-i haetdeon kiseu.

Ciuman yang kamu berikan.

na yeojaro eottae?

Bagaimana aku sebagai seorang wanita?

aniya! daedabaji ma! daedabamyeon jug-eo!

Tidak! Jangan jawab! Jika kamu menjawab, kamu akan mati!