Ep.4 타임슬립 정체를 밝히는 임솔의 고백

Ep.4 Pengakuan Sol Mengungkap Kebenaran Perjalanan Waktu

Bahasa sehari-hari, referensi tidak langsung dengan '걔' (Orang itu tidak formal), dan ungkapan perkenalan diri yang dramatis.

Adegan ini menunjukkan Sol mengungkapkan kepada Ryu Seon-jae bahwa dia datang dari masa depan. '걔' (Orang itu tidak formal) adalah istilah sehari-hari yang digunakan untuk merujuk kepada pihak ketiga, menunjukkan jarak, dalam hal ini merujuk kepada dirinya di masa lalu. Kalimat '난 2023년 미래에서 온 솔이야' (Saya Sol dari masa depan, tahun 2023) adalah cara perkenalan yang ramah dan langsung menggunakan struktur informal '나는 ~야' (Saya adalah ~). Kata '완전' (Sepenuhnya) dalam '이거 완전 또라이...' (Ini benar-benar gila...) adalah penekanan yang lebih kuat daripada '정말'.