0:00 / 0:32
Subtitel
Kosakata (4)
영화kata benda
yeonghwa
film
beginner
시간kata benda
sigan
waktu
beginner
보자(보다)kata kerja
boja
melihat
beginner
예매kata benda
yemae
reservasi
beginner
Ep.5 Adegan mengajukan kencan secara langsung namun lucu
Bahasa santai dan kalimat perintah lisan, cara mengusulkan kencan secara tidak langsung
Imsol pertama kali bertanya '선재야 내일 시간 있어?' (Seonjae, besok ada waktu tidak?) untuk secara alami mengusulkan kencan. Penggunaan bahasa santai di antara teman atau sebaya sangat jelas, dengan kalimat perintah pendek dan langsung seperti '나랑 영화 보자' (Ayo nonton film bersama.), '일단 가자' (Mari kita pergi dulu.) yang diulang. '예매 해놔서 못 물러' (Saya tidak bisa mundur karena sudah memesan.) berarti sudah disiapkan, jadi tidak bisa dibatalkan, menunjukkan ciri khas pengajuan kencan ala Korea yang secara alami mengarahkan lawan bicara agar tidak menolak.
'~자' (saran atau ajakan yang akrab)'~해놔서' (berarti sudah siap)