Sikap Koo Kyo-hwan saat menyapa penonton film yang sedang jadi perdebatan di Twitter

Diterjemahkan dari postingan X

Sejak era “Escape” Koo Kyo-hwan memang sudah bertindak mengikuti suasana hati, dan fanservice-nya juga kadang ada kadang dilewati. Bukan cuma 1 atau 2 fans lama yang mentalnya jadi kacau lalu akhirnya berhenti ngefans. Kalau semua bukti pembeliannya dijejerkan, studio 1 “Buralnam” mungkin bakal penuh. Sebelum masuk acara penyambutan penonton, salam antara aku dan teman-teman Twitter adalah, “Gimana suasana hatinya hari ini?” Kalian yang tidak pernah merasakannya benar-benar beruntung. Padahal banyak sekali bukti pembelian penuh tangisan dari orang-orang yang mentalnya dibuat kacau...

Diterjemahkan dari postingan X

Lucu juga fans cewek yang merasa dibenci malah dibuat seolah-olah perempuan Korea gila cuma karena tidak mendapat sapaan personal. Coba pergi ke suatu tempat, lalu Koo Kyo-hwan melayani semua orang di samping, depan, dan belakangmu tetapi cuma kamu yang diabaikan habis-habisan. Nanti kalau sudah begitu, jangan menulis curhatan pilu soal dibenci idola.

Diterjemahkan dari postingan X

Katanya dia memperlakukan fans sesuai suasana hatinya sampai membuat mereka harus membaca situasi!! https://t.co/Lvx3yT9dbQ

Diterjemahkan dari postingan X

@@; Maksudnya, orang itu dipenuhi kebencian karena merasa filmnya gagal gara-gara para maniak papan sketsa yang mengikuti setiap acara penyambutan penonton dan mengacaukan suasananya. Padahal berkat mereka juga dia setidaknya masih bisa menyambung hidup.

Diterjemahkan dari postingan X

Kenapa dia malah menyingkirkan fans yang sering datang dan para fangirl Korea yang menghamburkan banyak banget uang untuk filmnya, lalu menyambut orang biasa yang benar-benar bukan fans dan para newbie sialan? Ini sudah terjadi sejak “Man-u”, tetapi terkubur selamanya karena waktu itu demam “Gunche” belum datang, lalu baru meledak sekarang. Kocak banget.

Diterjemahkan dari postingan X

Kenapa banyak sekali orang yang menguliahi, “Acara penyambutan penonton itu sebenarnya~~” haha. Siapa juga yang tidak tahu acara itu diadakan agar filmnya sukses? Tapi filmnya sudah ga... gagal sampai tidak mungkin diselamatkan, jadi apa dia setidaknya tidak bisa bersikap sedikit ramah kepada fans yang menambah puluhan ribu penonton ke jumlah kumulatifnya? Kapan kami pernah meminta dianakemaskan atau disapa seperti kenalan? Kami cuma minta jangan diperlakukan seperti manusia transparan.

Diterjemahkan dari postingan X

Mentalnya terganggu dan menyemburkannya ke segala arah itu 2 hal berbeda. Kepada fans kelas 3 SMA yang ingin masuk Seoul Institute of the Arts, saat tinggal 1 bulan lagi sebelum Suneung, dia bilang, “Ya! Coba ikut ujian sampai 3 kali!” Memangnya pantas bicara soal mengulang ujian sampai 3 kali kepada anak kelas 3 SMA, meski cuma bercanda? https://t.co/hbpVgdGfaQ pic.twitter.com/Eh1nVWNVcN

Diterjemahkan dari postingan X

Sedih karena tidak dapat swafoto Sedih karena tidak dapat fanservice Aku juga sedih. Aku bahkan pernah cuma melihatnya dari jauh lalu pulang, dan sering juga dia langsung berlalu begitu saja. Tapi kalau hal semacam itu cuma mau diberikan kepada fans yang selalu membawa bukti pembelian, ya buka sesi fansign pribadi dan fansnya harus datang ke fansign. Aku tahu dia sama sekali bukan orang yang akan melakukan itu. Kalau sampai mental terganggu gara-gara hal begini, mau bagaimana?

Diterjemahkan dari postingan X

Tapi sepertinya kalian semua salah paham. Acara penyambutan penonton itu bukan fanmeeting, ya cuma acara penyambutan penonton. Kenapa kalian sesensitif ini soal siapa yang mendapat sapaan personal?

Diterjemahkan dari postingan X

Tapi serius, cuma aku yang merasa lucu kalau seorang aktor dianggap baik saat memberi sapaan personal kepadaku dan dianggap jahat saat tidak memberikannya? Apa aku merasa begini karena aku tipe fans yang sama sekali tidak ingin memperkecil jarak dengan idola? Aneh banget.

Diterjemahkan dari postingan X

Sepertinya orang-orang salah besar memahami kegiatan menjadi fans selebritas. Yang kita konsumsi adalah performa dan citra yang mereka sajikan lewat lagu, tarian, akting, acara ragam, dan sebagainya, bukan respons penuh keramahan dan pengabdian dari orang-orang yang bekerja di bidang itu. Budaya fandom idol sudah menyebar terlalu jauh ke mana-mana sampai mereka dituntut melakukan terlalu banyak kerja emosional.

Diterjemahkan dari postingan X

Aku juga fangirl, tapi bagaimana ini, ego para fangirl benar-benar kelewat besar. Mereka juga tidak menjamin penjualan di luar negeri seperti kakak-kakak fans dari Tiongkok sampai bisa membuatnya mendapat proyek. Jadi kenapa mengklaim bahwa fans yang berkeliling mengikuti acara penyambutan penontonlah yang membuat Koo Kyo-hwan beralih dari film independen ke film komersial dan menaikkan jumlah penontonnya? Kalian cuma menyumbang jatah 1 orang, sedangkan popularitas di kalangan masyarakat umum adalah bagian yang tidak bisa kalian kendalikan.