ATEEZ log_logbook#230

Kenapa orang Korea peduli

Dalam produksi panggung Korea, VCR dapat berarti segmen layar prarekaman, bukan mesin pemutar kaset. Konteks syuting menjelaskan sapaan ke kursi penonton dan ajakan bangun: mereka menyiapkan interaksi untuk diputar nanti, bukan selalu mengganggu penonton sungguhan.

Dalam komentar berbahasa Korea

Fandom, menyadari keterikatan: «Kalau sampai menonton ini, harus kuakui aku sudah jadi penggemar, kan?» Fandom, tontonan sehari-hari, kutipan: «Tontonan sambil makan tidak ada habisnya, ya?»

Arti sebenarnya kata-kata ini

밥친구 (bapchingu, a mealtime viewing companion) menggambarkan video dalam balasan terakhir. Unggahan rutin menjadi teman saat makan, bukan janji makan bersama artis.