Akhirnya @h_evva_n

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar membingkai klip ini sebagai kolaborasi yang sudah lama dinantikan: salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Akhirnya mereka membuat tren bersama,” sementara yang lain berkata, “Kalian berdua mirip, seperti anak kembar.” Komentar ketiga dengan nada bercanda menggemakan soundtrack: “Yunah, kamu membuatku jungkir balik.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

뒤집어 놓다 (dwijibeo nota, secara harfiah berarti “membalikkan sesuatu”) dapat berarti bahwa seseorang benar-benar mengguncang atau membuatmu kewalahan. Di sini, ungkapan itu adalah gema penuh kasih yang dilebih-lebihkan dari lirik “you turn me inside out,” bukan deskripsi tindakan fisik.