노래 들으면서 이클립스 사러감
Terjemahan belum tersedia, jadi konteks budaya ini ditampilkan dalam bahasa Inggris aslinya.
Apa yang terjadi
This is a short clip from the official music video for "ENOuGH," a track credited to ATEEZ's Hongjoong and Bazzi. The auto-captions show the chorus built around the repeated word "enough."
Dalam komentar berbahasa Korea
One commenter wrote, in translation, "I wonder how much Hongjoong loves ATINY... I love you too," using the shortened fan term 티니 (Tini) for the fandom. Another comment, in translation, says the visual taste is very good and that the color use seems really skilled. That is a specific reaction to how the clip looks. One commenter writes, in translation, "If this is Hongjoong's new solo song, I love it." The "if" makes it conditional, so the commenter is not sure it is his solo release. Another comment simply calls him "에이티즈 캡틴 홍중" (ATEEZ captain Hongjoong).
Arti sebenarnya kata-kata ini
티니 (Tini) is a shortened form of ATINY, the name of ATEEZ's fandom. In the comment, it is how a fan refers to fellow fans, or to the fandom as a whole. The register is casual and affectionate. 캡틴 (captain) is not a job title in the literal sense. In the comment it is a fan nickname for Hongjoong, who is ATEEZ's leader.
Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.
Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu
Menerjemahkan...
노래 들으면서 이클립스 사러감
하 야름답다...노래도 얼굴도...
분위기에 치이고 목소리에 또 치이고ㅠㅜ
Ringkasan reaksi BAKBING
Para penggemar sebagian besar menyatakan bahwa 'baik lagu maupun penampilannya sangat menakjubkan', sementara beberapa mencatat, 'Jika ini adalah lagu solo Hongjoong, saya akan menyukainya.'
Pesan singkat dari para penggemar
Catatan penggemar ATEEZ
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
Video lain yang berkaitan dengan topik ini
#JUNGWON membuat malamku👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) secara harfiah berbunyi
[LOG TUR] EP07 #LIA #MANILA | ITZY 3RD WORLD TOUR 'TUNNEL VISION'Dua komentar bermain dengan nama penggemar.
Yang aku butuhkan 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNADua komentar menggunakan slang bermain yang diterjemahkan dengan buruk.