Iroha dari ILY: Menangkap Hati dengan Kecantikan!

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar menciptakan kontras jenaka dengan judul lagu ILLIT, Not Cute Anymore: dalam terjemahan, “Ini lagu favoritku dari lagu-lagumu! Tapi kamu tetap imut sekali.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“얼굴이 사기네” (eolguri sagine, secara harfiah berarti “wajah itu penipuan”) bukanlah tuduhan penipuan. Di sini, ungkapan tersebut adalah pujian santai yang dilebih-lebihkan, yang berarti Iroha hampir terlalu tampan untuk bisa dianggap adil.