Tinggi, pirang, dan cantik

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Klip LE SSERAFIM menggunakan bagian “When Will My Life Begin?” tentang membaca, mengecat dinding, dan berulang kali menyisir rambut panjang—pengantar kisah Rapunzel dalam lagu tersebut.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentar tersebut secara eksplisit mengenali konsep Rapunzel. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Gadis Rapunzel yang cantik akhirnya tiba,” sementara komentar lain mengatakan Yunjin terlihat seperti karakter dari kartun.

Arti sebenarnya kata-kata ini

윤진공주 (Yunjin gongju, “Princess Yunjin”) secara harfiah memberi Yunjin gelar kerajaan. Di sini, itu adalah nama panggilan penuh kasih yang dilebih-lebihkan untuk memuji betapa sempurnanya ia cocok dengan penampilan seorang putri, bukan klaim bahwa ia benar-benar bangsawan.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.