PLAVE Album Mini ke-5 'HYPERDRIVE' Prabaca Album Fisik - Versi Racer

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyoroti trik desain yang layak diperhatikan dan lebih mudah dipahami saat dibaca dalam terjemahan: “Membuat CD-nya terlihat seperti roda mobil dan membuatnya menggelinding adalah ide yang sangat brilian.” Komentar lain menunjuk pada penutup helm, yang hanya memperlihatkan mata para anggota.

Arti sebenarnya kata-kata ini

안 봐도 비디오다 (an bwado bidioda, “sudah jelas tanpa melihat”) secara harfiah berarti “meskipun tidak menonton, ini adalah video,” tetapi merupakan ungkapan santai untuk hasil yang sepenuhnya bisa diprediksi. Di sini, komentator mengubahnya menjadi lelucon: “Jelas sekali, ini sangat cantik—bahkan tanpa menontonnya,” lalu menambahkan, “Aku menonton videonya.”