[PREVIEW] 2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ SPOT #3

Kenapa orang Korea peduli

Keterangan tersebut menghubungkan kembalinya mereka di masa depan dengan harapan bahwa CARATs yang sama akan datang lagi. Kemudian, grup tersebut menggambarkan momen ini sebagai “perpisahan singkat”, yang memberi makna pada ungkapan tentang reuni itu.

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar mengubah penantian menjadi masalah tiket. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Tentu saja aku akan menunggu. Masalahnya, kurasa tidak akan ada kursi untukku di konser”; komentar lainnya mengatakan bahwa jumlah CARATs terus bertambah, jadi mungkin komentator tersebut tidak bisa masuk ke CARAT LAND.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“우리 울리기 전문인가” (uri ulligi jeonmuninga, “apakah mereka profesional dalam membuat kita menangis?”) bukan pertanyaan harfiah tentang suatu profesi. Ini adalah keluhan santai yang dilebih-lebihkan bahwa SEVENTEEN terus membuat komentator tersebut terbawa emosi.