Tantangan Tart Telur Yuta yang Menggemaskan!

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Apakah Yuta tahu bahwa kalah oleh rasa malunya sendiri lalu ambruk di akhir adalah bentuk kelucuan alami yang paling sempurna?” Komentar lain menyoroti gerakan mengangkat bahu yang dilakukan tepat mengikuti suara mengeong, dan bercanda menyebut Yuta sebagai murid terbaik dalam “ilmu aegyo”.

Arti sebenarnya kata-kata ini

애교학 수석 (aegyohak suseok, “murid terbaik dalam ilmu aegyo”) secara harfiah memperlakukan sikap imut sebagai mata pelajaran akademis, dengan Yuta menempati peringkat pertama. Di sini, ungkapan itu adalah cara penuh kasih dan dilebih-lebihkan untuk mengatakan bahwa gestur imutnya yang sangat tepat waktu benar-benar luar biasa.