Latihan Panggung di Balik Layar | Ep.2 | NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : THE REDLINE'

Konteks Korea

Apa yang terjadi

NCT 127 berlatih penataan panggung dan koreografi untuk tur kelima mereka, termasuk pembukaan saat para anggota mulai dalam posisi tergantung di atas panggung utama. Mereka membahas apakah pose itu akan terlihat keren atau justru lucu tanpa sengaja, lalu memutuskan bahwa semuanya perlu direncanakan dengan cermat.

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

Percakapan saat latihan mengungkapkan bahwa segmen bicara yang semula direncanakan dihapus karena kelima anggota merasa konser harus terus berjalan tanpa jeda. Hal itu menjelaskan mengapa bagian pertunjukan ini digambarkan sebagai rangkaian yang luar biasa tanpa ampun dan nyaris tak memberi napas.

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar berbunyi, dalam terjemahan: “Kecepatan mereka mempelajari koreografi dan formasi sungguh sangat cepat sampai terasa menakutkan. Mereka bercanda dan bersenang-senang di sela-selanya, tetapi tetap menyelesaikan semuanya—profesionalisme sebuah grup yang memasuki tahun kesepuluh.” Komentar itu mengarahkan penonton pada cepatnya proses latihan, bukan hanya koreografi yang sudah selesai.

Arti sebenarnya kata-kata ini

치고빠지기 (chigoppajigi) secara harfiah berarti “menyerang lalu mundur”, seperti gerakan taktis yang cepat. Dalam komentar tentang perasaan sedikit hampa setelah konten sports day berakhir, ungkapan itu memuji rilisan behind-the-scenes baru sebagai kelanjutan yang cakap dan hadir pada waktu yang tepat; sifatnya santai dan bernada positif.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.