'Star Trace' Hitung Mundur Hari 19

Kenapa orang Korea peduli

“발매기원 19일차” dalam judul (balmae giwon sipgu-ilcha, hari ke-19 berharap agar dirilis) mengubah promosi menjadi ritual harian yang pura-pura sungguh-sungguh: 기원 (giwon, harapan atau doa yang sungguh-sungguh) terdengar lebih megah daripada sekadar menghitung mundur.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar membandingkan bintang-bintang yang bergerak cepat dengan detak jantung mereka saat melihat Eunho. Komentar lain mengatakan, dalam terjemahan, “Entah bagaimana, aku jadi menantikan ini setiap hari,” yang menunjukkan bahwa unggahan harian tentang harapan perilisan itu sendiri telah menjadi sesuatu yang dinanti-nantikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Beberapa komentar menyebut Eunho “가나디” (ganadi, anak anjing). Ini adalah pelafalan lucu yang sengaja dibuat dari 강아지 (gangaji, anak anjing), digunakan sebagai panggilan sayang, bukan istilah untuk hewan yang berbeda. “붕방력” (bungbangnyeok, tingkat energi yang menggebu-gebu) juga mengubah 붕방 (bungbang, kesibukan penuh semangat) menjadi ukuran jenaka tentang betapa tak terbendungnya energi Eunho.