NCT WISH 'I SPY' Teaser MV

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar menandai 0:08 sebagai titik pemutaran ulang: satu orang secara khusus memperhatikan Ryo mengangkat alisnya, sementara yang lain mengatakan bahwa mereka sudah menonton momen itu seratus kali. Pada 0:12, dua komentator secara terpisah menyebut apa yang mereka lihat sebagai 독개구리 (dokgaeguri, katak beracun); salah satunya menambahkan, dalam terjemahan, “Jangan sampai bertemu di acara musik.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

료 붐은 오는 거였어 (Ryo bumeun oneun geoyeosseo) secara harfiah berarti, “Ledakan Ryo akan datang.” Di sini, ungkapan itu merupakan pernyataan penuh semangat dan berlebihan bahwa momen besar Ryo sudah ditakdirkan untuk tiba, bukan merujuk pada ledakan sungguhan.