Keterampilan Menggemaskan Taeyong

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, jika diterjemahkan, “Aku mengeklik karena judulnya membuatku mengira ini akun penggemar, tetapi ternyata ini NCT 127,” lalu menyebut Taeyong “trendi tingkat legenda” dan mengatakan bahwa kualitas khas “neo” grup ini tetap utuh.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“윗물이 맑아서 아랫물도 맑구나” (air di hulu jernih, maka air di hilir juga jernih) memainkan peribahasa tentang mereka yang berada di atas menjadi teladan bagi mereka yang berada di bawah. Di sini, ungkapan itu menjadi pujian yang jenaka dan penuh kasih, yang menyiratkan bahwa daya tarik NCT mengalir dari atas ke bawah.