ATEEZ log_buku#235

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Woo Young dari ATEEZ menjalani pengambilan gambar kampanye keduanya sebagai duta STUDIO TOMBOY: kampanye musim gugur/musim dingin 2026 milik merek tersebut, yang direkam di Yongsan.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar mengaitkan pemotretan ini dengan peluncurannya di dunia nyata, yang jika diterjemahkan berbunyi, “Senang melihat foto besar Woo Young di pusat perbelanjaan. Akhir pekan ini aku akan membeli mantel STUDIO TOMBOY.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“얼굴대잔치 8분 20초” (eolgul daejanchi, “pesta wajah selama 8 menit 20 detik”) bukanlah gambaran tentang sebuah acara atau hidangan. Ungkapan ini secara jenaka menyebut seluruh video sebagai pameran nonstop berbagai penampilan Woo Young. Komentar lain menggunakan “용안” (yongan, “wajah raja”), kata bernuansa tinggi untuk wajah seorang raja, sebagai pujian berlebihan terhadap penampilannya.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.