Pemandangan yang Ingin Aku Lihat Bersamamu

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator menduga bahwa beberapa judul Shorts terbaru membentuk rangkaian lirik, yang dalam terjemahan berbunyi: “Satu, dua, tiga, buka matamu; setelah bertemu denganmu, detak jantungku semakin cepat; pemandangan yang ingin kulihat bersamamu.” Karena itu, judul ini layak diperhatikan sebagai kemungkinan potongan dari teaser yang lebih besar, bukan sekadar keterangan yang berdiri sendiri.

Arti sebenarnya kata-kata ini

대 (dae, bentuk penekanan yang berarti hebat atau sangat)-메갓 (dae-Megat, “Dewa Mei yang Hebat”) menggabungkan konstruksi “hebat” yang bersifat penekanan dengan nama May dan kata “dewa”. Di sini, ungkapan tersebut bukan bahasa religius, melainkan pujian penggemar yang santai dan berlebihan untuk menunjukkan bahwa May sangat mengesankan.