[Video Koreografi] HOSHI - ‘BOYFRIEND'

Dalam komentar berbahasa Korea

Seluruh rutinitasnya sendiri benar-benar tidak terduga. Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Aku bertanya-tanya apakah mungkin ada video koreografi ‘BOYFRIEND’ dari Hoshi—dan Soonyoung sudah menyiapkannya,” sementara komentar lainnya berkata, “Aku tidak pernah membayangkan akan ada koreografi lengkap untuk ‘BOYFRIEND.’”

Arti sebenarnya kata-kata ini

열일 (yeoril, bekerja keras) adalah bentuk singkat yang kasual dari 열심히 일하다 (yeolsimhi ilhada, bekerja dengan tekun). Di sini, para komentator menggunakannya dengan penuh kasih untuk memuji Hoshi karena menyiapkan dan merilis lebih banyak materi daripada yang mereka harapkan.