Teaser Debut Solo Chaeryeong

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Profesor, saya akan menjadi mahasiswa pascasarjana Anda. Saya mencintai Anda.” Ini adalah bentuk keterikatan berlebihan yang lucu: penulis komentar menggambarkan Chaeryeong sebagai profesor yang begitu memikat hingga kuliah pascasarjana pun terdengar sangat menarik.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Salah satu komentator menyebut tampilan “geek-chic” itu 미쳤다 (michyeotda, “gila”). Secara harfiah, artinya “menjadi gila”, tetapi di sini merupakan pujian kasual yang tegas: tampilannya sangat luar biasa.