Momen Imut Chaewon dengan Kucing

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan: “Chaewon, kamu sedang melakukan machine learning?” Komentar lainnya membuat perbandingan yang tepat: “Kamu tetap imut bahkan saat diam, tapi lebih imut lagi saat bergerak.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

귀여워 죽겠쌈 (gwiyeowo jukgetssam, “saking imutnya sampai bisa mati”) bukanlah pernyataan harfiah tentang kematian. Maksudnya, komentator menganggap Chaewon sangat imut, dengan menggunakan gaya bahasa internet yang jenaka dan berlebihan.