Kali ini kami menyerbu toko serba ada Jepang✊ Summer's Pick 편털😋

Kenapa orang Korea peduli

Belanjaan ini juga mengungkap rutinitas mereka di Jepang: mereka mengatakan bahwa setiap kali mengunjungi Jepang, mereka minum minuman lemon setiap pagi, meminum Mitsuya Cider dan R-1 setiap hari, serta selalu menyediakan cokelat makadamia saat grup berkumpul.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator menyoroti betapa jarangnya pasangan ini, lalu menulis dalam terjemahan, “Apa semua orang tahu bahwa ini adalah konten berdurasi panjang pertama mereka sebagai duo sejak debut? Ini tidak boleh menjadi yang terakhir.” Komentator lain mengatakan bahwa mereka begitu kewalahan melihat duo ini kembali sehingga butuh dua jam untuk menyelesaikan video berdurasi 17 menit 52 detik.

Arti sebenarnya kata-kata ini

편의점 털어왔다 (pyeonuijeom teoreowatda) secara harfiah berarti mereka “kembali setelah merampok minimarket”, tetapi di sini ungkapan itu digunakan secara santai dan jenaka untuk mengatakan bahwa mereka membeli banyak barang. 편털 (pyeonteol, belanjaan minimarket) dalam judul merupakan bentuk singkat dari 편의점 털이 (pyeonuijeom teori), ungkapan berlebihan yang sama.