Dokumenter EVAN 'DEATH OF ME'

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar berbahasa Korea menyoroti tarian EVAN: “에바니 춤이 진짜 젤좋음” (Ebani chumi jinjja jeljoeum, “Aku paling suka tarian EVAN”).

Arti sebenarnya kata-kata ini

“젤좋음” (jeljoeum, “paling suka”) merupakan bentuk singkat dari “제일 좋음” (jeil joeum, “yang terbaik”). Di sini, ungkapan tersebut secara santai menyampaikan bahwa itulah favorit pribadi komentator, sementara “에바니” (Ebani, bentuk fonetik EVAN yang bernuansa akrab) memberi kalimat itu kesan jenaka dan penuh kasih.