Peekaboo! Stray Kids

Dalam komentar berbahasa Korea

Dengarkan reaksi vokal Changbin: salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Teriakan Changbin.” Komentar lain mengubah adegan ini menjadi lelucon bergaya keluarga, menggambarkan Changbin terbaring tak bergerak di lantai sementara “Ayah” terus menari dan membayangkan pikirannya, “Biarkan Changbin mengurus dirinya sendiri; aku akan terus menari.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

세상에 (sesange, secara harfiah berarti “di dunia”) membuka komentar bergaya keluarga tersebut, tetapi di sini kata itu berfungsi sebagai seruan santai seperti “Ya ampun” atau “Astaga,” yang mengawali lelucon berlebihan itu, bukan merujuk pada dunia.