Wow, sangat keren!

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar mengarah pada bagian akhir, yang dalam terjemahan berbunyi, “Adegan saat Lee Know mengejar Jeongin di akhir itu sangat menggemaskan.” Komentar lain menyebut mereka sebagai “duo kucing dan rubah”, sebuah petunjuk singkat tentang karakter yang perlu diperhatikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

깨물어주고 싶네 (kkaemureojugo sipne, “Aku ingin menggigitmu”) secara harfiah adalah ungkapan tentang menggigit, tetapi di sini digunakan secara santai dan dilebih-lebihkan dengan penuh kasih untuk mengatakan bahwa Lee Know sangat menggemaskan—bukan ancaman.