Pull up, I’m ownin’ #Shorts

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentarnya menyoroti detail-detail kecil dalam penampilan yang layak diperhatikan: satu komentar menonjolkan kendali Choi San atas tenaga dan kelembutan, sementara komentar lain menyebut senyumnya sebagai momen yang paling menonjol. Komentar lainnya berfokus pada garis gerak Seonghwa dan betapa meyakinkannya ia membawakan gaya busana yang tampak kedodoran.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“힙하다” (hiphada, keren atau modis dengan kesan effortless) di sini lebih spesifik daripada sekadar “hip”. Salah satu komentar teratas berbunyi, jika diterjemahkan, “Jadi, begini rupanya arti keren dengan effortless,” dengan menggunakan klip itu sendiri sebagai definisinya; nadanya santai dan penuh kekaguman.