Tangkap emoji 🎯

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyoroti kontras visual yang perlu diperhatikan, yang dalam terjemahan berbunyi, “ekspresi polos BAMBY dan otot lengan yang maskulin.” Komentar lain mengatakan bahwa colekan di pipi dan pita itu terlihat cantik, tetapi menambahkan bahwa “trofi paling cocok untuknya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

밤람쥐 (bamramjwi, “BAMBY-squirrel”) menggabungkan nama BAMBY dengan 다람쥐 (daramjwi, tupai). Di sini, istilah tersebut merupakan nama panggilan yang jenaka dan penuh kasih sayang: salah satu komentar teratas menggunakannya sambil meminta penonton memperhatikan semua bunga dan pita di sekelilingnya.