Apa mobil favorit kita? Kia…✮ | Hearts2Hearts 'Moonride' MV BH2ND

Dalam komentar berbahasa Korea

Adegan mengemudi itu mendapat kaitan di luar kamera: salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Ada kabar bahwa Jiwoo sudah mendapatkan SIM, lalu video di balik layar ‘Moonride’ muncul tepat pada waktunya.” Komentar lain mengarahkan penonton ke menit 10:22 dan menyebut pemandangan Choi Jiwoo yang sedang mengemudi itu “nyata.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“감다살” (gamdasal, “naluri mereka sepenuhnya hidup”) merupakan bentuk ringkas dari 감 다 살아 있다 (gam da sara itda), yang secara harfiah berarti “semua naluri itu hidup.” Dalam konteks ini, ungkapan tersebut secara santai memuji kanal itu karena tahu persis apa yang ingin ditonton para penonton dengan merilis cuplikan di balik layar ‘Moonride’.