Tunjukkan 'Drip' kamu #Shorts

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar menandai momen-momen spesifik yang perlu diperhatikan: salah satunya berbunyi, dalam terjemahan, “S-siapa yang memegang peluit di mulut seperti itu…,” sementara yang lain secara khusus menyoroti “kedipan mata Park Seonghwa.” Komentar teratas menggambarkan para anggota sebagai “tampan dengan cara yang berbeda-beda,” menekankan bahwa penampilan mereka khas dan tidak bisa dianggap sama.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“내 심장을 떨어드립” (nae simjangeul tteoreodeurip, kira-kira “kau membuat hatiku jatuh—Drip”) adalah ungkapan yang jenaka dan tidak baku. Penulis komentar mengubah gagasan tentang membuat hati mereka berdebar jatuh sehingga kalimatnya berakhir dengan judul “Drip”; ini adalah permainan kata penggemar yang dilebih-lebihkan tentang penampilan para anggota.