Dalam kerusuhan cinta ini

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Lagu ini benar-benar gila—tolong rilis lagunya.” Ini adalah permintaan spesifik agar musiknya dirilis, bukan sekadar pujian untuk klipnya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“진짜 미쳤네” (jinjja michyeotne, secara harfiah “ini benar-benar gila”) adalah pujian santai dan hiperbolis di sini: komentator tersebut bermaksud bahwa lagunya luar biasa bagus, bukan bahwa ada sesuatu yang benar-benar tidak masuk akal atau mengganggu.