Kami terobsesi dengan bagian ini #Shorts

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

ATEEZ berulang kali membawakan lirik “They’re drowning in the drip / Get it, drowning in the drip” dalam sebuah Short yang didedikasikan untuk bagian tersebut dari “Drip.”

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentar tersebut menyoroti lelucon latar yang patut diperhatikan. Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Adegan ini baru akan lengkap kalau bosnya juga melakukan tarian itu,” sementara komentar lainnya menyebut kemunculan sang bos sebagai 깨알 출연 (kkaeal chulyeon, kemunculan singkat).

Arti sebenarnya kata-kata ini

깨알 출연 (kkaeal chulyeon) secara harfiah mengingatkan pada sesuatu yang sekecil biji wijen. Di sini, istilah tersebut digunakan secara santai dan jenaka untuk menggambarkan kemunculan singkat yang mudah terlewatkan.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.