0:00 / 0:59
Sottotitoli
Vocabolario (2)
헤어져요(헤어지다)verbo
heeojiida
separarsi
beginner
소원sostantivo
sowon
desiderio
intermediate
Il Dolore della Separazione
Espressioni di emozioni riguardo alle separazioni
Questa scena cattura la conversazione emotiva tra due persone che affrontano una separazione. In coreano, '-아/어도' corrisponde a 'anche se', e '-던 거' viene utilizzato per ricordare eventi passati. Il saluto di addio '잘 가요' ha un tono educato, adatto per un addio più formale rispetto a quello tra amici.
-아/어도 (concessione, 'anche se')-던 거 (richiamo al passato)-지 말아요 (comando/richiesta negativa)-아/어 주다 + -다고 했잖아 (ricordare una promessa di aiuto)그게/이게/저게 (abbreviazione colloquiale)