0:00 / 0:50
Sottotitoli
Vocabolario (4)
옷sostantivo
ot
vestiti
beginner
어울려(어울리다)verbo
eoullyeo
per abbinare
beginner
지적aggettivo
jijeok
intellettuale
advanced
집sostantivo
jip
casa
beginner
Il Dilemma dell'Outfit del Goblin e Conversazione
Espressioni relative alla scelta dell'outfit
Il Mietitore (interpretato da Lee Dong-wook) si sente stanco delle domande incessanti del Goblin (interpretato da Gong Yoo). '이 옷이 더 낫지?' è una frase che chiede opinioni sulla scelta dell'outfit, spesso usata nelle conversazioni con amici o persone vicine. '어울려?' è una frase che chiede riguardo a relazioni armoniose, applicabile in varie situazioni, non solo nella moda. L'espressione '아까 입었던 옷이랑 솔직히' è una forma abbreviata di '아까 입었던 옷이랑 (비교해서) 솔직히 (어때?)'. Abituati alle espressioni abbreviate in coreano.
-지? (espressione interrogativa)-고 싶다 (espressione di desiderio)-아/어야 하다 (espressione di obbligo)