Vocabolario (5)
sagwija
per proporre di diventare una coppia.
meonjeo
in anticipo, prima.
yeobaeu
un'attrice di film o opere teatrali.
geuraeyo
per dirlo, per riconoscere che è corretto.
stato o posizione enfatizzata
Il Momento della Confessione tra Amanti
Espressioni utilizzate nelle conversazioni per confessare di voler uscire.
'사귀자'+ significa iniziare una relazione romantica, e in Corea questa espressione è molto importante. '우리 뭐에요?'+ significa '우리 무슨 사이에요?'+ o '우리 무슨 관계에요?'+. In Corea, è comune che gli uomini confessino per primi. Quindi, nel dramma, la donna dice qualcosa come: 'Perché non mi confessi?'. Tuttavia, la generazione più giovane tende a comunicare più liberamente senza tali norme culturali. Tieni presente questo punto culturale!
Scene consigliate
IntermediateGoblin
Una Strana Conversazione Sulle Vite Passate
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya
IntermediateGoblin
Cosa fare quando c'è solo una stanza di motel...?
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
IntermediateMy Love from the Star
Monologo di una ragazza innamorata in segreto
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
IntermediateThe Heirs
Il Dolore della Separazione
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Intervista di auto-presentazione su nuove sfide e gusti
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
Una conversazione tra due uomini che piacciono alla stessa donna
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
Una scena che condivide consigli su paura e cambiamento
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
IntermediateLovely Runner
Una donna per cambiare il destino di un uomo
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo