Vocabolario (4)
mudeu
atmosfera o emozione specifica
yeonchul
regia/allestimento
gibun
stato mentale o sentimento
yeppeotta
era bella
Una storia sulle scene di bacio di Ji Chang-wook
Comprendere le espressioni emotive e il flusso della conversazione riguardo alle scene di bacio.
Questa scena mostra l'ospite che parla onestamente delle scene di bacio di Ji Chang-wook. '그렇죠' è un'espressione usata per essere d'accordo con qualcuno, continuando naturalmente la conversazione. '무드' è un termine derivato dall'inglese che significa atmosfera o emozione, e viene spesso utilizzato nelle conversazioni coreane. Inoltre, '공을 돌리다' è un'espressione che indica umiltà, usata quando si dà credito ai propri successi ad altri. Nei talk show coreani, queste conversazioni e reazioni naturali sono importanti, e creare un'atmosfera in cui gli ospiti possano parlare comodamente è una caratteristica.
Scene consigliate
IntermediateSalon Drip
Conversazione dopo la performance di TAEYANG a Coachella
“아니 근데, 사실 저희 코첼라 간다고 했을 때”
ani geunde, sasil jeohui kochella ganda-go haess-eul ttae
IntermediateSalon Drip
Ossessione per le Cose e le Persone
“아무튼 물건에 대한 집착은 없다?”
amuteun mulgeon-e daehan jipchak-eun eopda?
- Intermediate
Salon Drip
Conversazione 2 Dopo la Performance di Taeyang a Coachella
“그럼 평소에 가까운 지인들 생일은 챙기는 스타일이세요?”
geureom pyeongsoe gakkaun jiindeul saengil-eun chaenggineun seutail-iseyo?
IntermediateYou Quiz on the Block
Una storia di consolazione a se stessi
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
IntermediateThe Heirs
Il Dolore della Separazione
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Intervista di auto-presentazione su nuove sfide e gusti
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
Una conversazione tra due uomini che piacciono alla stessa donna
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateYou Quiz on the Block
Condivisione di varie esperienze di lavori part-time per pagare le tasse universitarie e le spese di vita
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde