0:00 / 0:48
Sottotitoli
Vocabolario (7)
신경sostantivo
singyeong
preoccupazione, interesse
intermediate
혼자avverbio
honja
da solo
beginner
의지sostantivo
uiji
aspettativa, dipendenza
intermediate
처음sostantivo
cheoeum
primo
beginner
미안해(미안하다)aggettivo
mianhae
mi dispiace
advanced
중이병
persona con malattia grave
중이병
sindrome del figlio di mezzo
Una conversazione tra un padre malato e suo figlio medico
Impara il tono caldo di un figlio che si prende cura di suo padre.
Il figlio dice al padre: 'Ho portato dei ravioli', portando il cibo preferito del padre. Il padre risponde: 'Non ti occupare di me' e 'Non preoccuparti per me', ma il tono e l'intonazione suggeriscono gratitudine. Proprio come in qualsiasi paese, il significato di una frase può cambiare a seconda del tono e dell'intonazione. Fai attenzione a questo!
-세요 (terminazione di richiesta/domanda educata)-지 말고 (espressione di richiesta di non fare qualcosa, espressione connettiva)-는데 (spiegazione della situazione/contrasto, continuazione)-잖아요 (enfasi su un fatto già noto, conferma)-었어요 (esperienza/ricordo del passato)