Vocabolario (3)
seulpeum
tristezza
honja
da solo
gidarim
attesa
Una conversazione che riflette sulle relazioni attraverso la tristezza e la nostalgia.
Nelle espressioni emotive, l'uso ripetuto di 'da solo', '-더라' (Ho scoperto che) e altre terminazioni colloquiali che richiamano esperienze personali.
Questa scena mostra il protagonista che esprime onestamente la propria tristezza e solitudine. Sottolineando '혼자' (da solo) in frasi come '혼자 견뎠어요' (Ho sopportato da solo) e '혼자 다 했어' (Ho fatto tutto da solo), rivela la sua solitudine. Inoltre, in '네가 미치게 생각나더라' (Non riesco a non pensare a te come un matto), '-더라' (Ho scoperto che) viene utilizzato per trasmettere esperienze o emozioni dirette. Presta attenzione alle terminazioni delle frasi che esprimono direttamente sentimenti e alla struttura di ripetizione.
Scene consigliate
IntermediateDoctors
Una conversazione tra due uomini che piacciono alla stessa donna
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Una scena in cui si consiglia e si prende in giro un insegnante senza esperienza in amore.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateDoctors
Il tono e il modo di una figlia arrabbiata con il padre
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
- Intermediate
Doctors
Una conversazione tra un padre malato e suo figlio medico
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
- Intermediate
Doctors
Il Momento della Proposta
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
IntermediateThe Heirs
Il Dolore della Separazione
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateLovely Runner
Ep.5 La promessa della capsula del tempo e espressioni indirette di sentimenti veri
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
IntermediateLovely Runner
Ep.4 La confessione di Sol che rivela la verità sul viaggio nel tempo
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.