0:00 / 0:59
Sottotitoli
Vocabolario (3)
벅차(벅차다)aggettivo
beokcha
Sopraffatto dalle emozioni
어때aggettivo
eottae
Com'è?
진짜avverbio
jinjja
Davvero
beginner
Una storia di consolazione a se stessi
'뭐 어때' (E che importa?) espressioni colloquiali di auto-conforto e enfasi ripetitiva
Questa scena presenta l'ospite che parla dei pesi della vita e dell'auto-conforto. Espressioni come '뭐 어때' (E che importa?), '나 벅차!' (Sono sopraffatto!), e '누가 뭐라면 어때' (E se qualcuno dice qualcosa?) sono modi colloquiali per sminuire leggermente i pesi, gli errori e le opinioni degli altri mentre ci si consola. '뭐 어때' (E che importa?) è usato in modo simile a 'va bene' o 'non preoccuparti', ed è ripetuto per enfatizzare il messaggio.
'뭐 어때' (espressione colloquiale per sminuire errori/situazioni)'나 벅차!' (espressione colloquiale che rivela direttamente lo stato di qualcuno)