주인공의 드라마 속 장면 소개

Introduzione alla scena del protagonista nel dramma

Parole straniere e abbreviazioni in coreano, così come descrizioni di situazioni in linguaggio colloquiale

'세트장' (luogo di ripresa), '파파고' (Papago app di traduzione), '다중어' (multilingue) sono tutte parole straniere o abbreviazioni che vengono utilizzate frequentemente nelle conversazioni coreane. '세트장' (luogo di ripresa) è una parola composta dall'inglese 'set' e dal coreano '장(場)', che significa luogo di ripresa. '파파고' (Papago app di traduzione) è il nome di un'app di traduzione, e '다중어' (multilingue) è un'abbreviazione per più lingue. Inoltre, '-고 하니까' come in '대화도 안 통하고 하니까' (la comunicazione è difficile) è un'espressione colloquiale che collega naturalmente la situazione e la ragione.