Vocabolario (2)
gase
stato finanziario della famiglia
jip
luogo di residenza
Un'esperienza specifica che spiega le difficoltà finanziarie della famiglia
Come esprimere in dettaglio situazioni difficili del passato in coreano
Il relatore descrive un periodo in cui la sua famiglia stava attraversando difficoltà. Frasi come '가세가 많이 기울게 되었어요' (La situazione della famiglia è notevolmente peggiorata.) e '어머니가 돈을 빌리러 다니실 정도로' (Mamma sta andando in giro a chiedere soldi.) mostrano il modo indiretto e eufemistico di esprimere le difficoltà economiche in coreano. Inoltre, espressioni come '-게 되었어요' (È diventato...) che indicano i risultati dei cambiamenti vengono utilizzate ripetutamente per trasmettere il deterioramento graduale della situazione.
Scene consigliate
IntermediateYou Quiz on the Block
Una storia di consolazione a se stessi
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
- Intermediate
You Quiz on the Block
I Momenti Difficili di Jenny
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
IntermediateELLE KOREA
Intervista di auto-presentazione su nuove sfide e gusti
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
Una scena che condivide consigli su paura e cambiamento
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
IntermediateELLE KOREA
Analizzando le personalità dei personaggi attraverso il MBTI in una conversazione leggera
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
IntermediateThe Heirs
Il Dolore della Separazione
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
Una conversazione tra due uomini che piacciono alla stessa donna
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateGoblin
Una Strana Conversazione Sulle Vite Passate
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya