–
← Elenco·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Sottotitoli

Vocabolario (3)

고백(고백하다)sostantivo

gobaek

espressione d'amore

intermediate
타이밍sostantivo

taiming

momento appropriato

예쁘다aggettivo

yeppeuda

essere bello

beginner

Ep.3 Dovrei confessare ora?

'고백' ripetuto rivela espressioni indirette e giochi di parole in stile coreano.

Questa scena mostra Im Sol e Ryu Seon-jae che parlano di confessioni mentre passeggiano dopo un pasto. Esitano a esprimere direttamente i loro sentimenti con frasi come '고백은?' (Cos'è una confessione?) e '고백하려고' (Sto per confessare), che è un modo comune di parlare in modo indiretto nei drama coreani. Inoltre, giocano con le parole sovrapponendo '500원' e '고백', il che appare spesso nelle conversazioni tra i giovani per alleviare l'imbarazzo o cambiare l'atmosfera.

'그냥' (per aprire la conversazione o offuscare una ragione)-잖아 (sottolineando un fatto già noto all'interlocutore)

Scene consigliate

← Elenco·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Sottotitoli

Vocabolario (3)

고백(고백하다)sostantivo

gobaek

espressione d'amore

intermediate
타이밍sostantivo

taiming

momento appropriato

예쁘다aggettivo

yeppeuda

essere bello

beginner

Ep.3 Dovrei confessare ora?

'고백' ripetuto rivela espressioni indirette e giochi di parole in stile coreano.

Questa scena mostra Im Sol e Ryu Seon-jae che parlano di confessioni mentre passeggiano dopo un pasto. Esitano a esprimere direttamente i loro sentimenti con frasi come '고백은?' (Cos'è una confessione?) e '고백하려고' (Sto per confessare), che è un modo comune di parlare in modo indiretto nei drama coreani. Inoltre, giocano con le parole sovrapponendo '500원' e '고백', il che appare spesso nelle conversazioni tra i giovani per alleviare l'imbarazzo o cambiare l'atmosfera.

'그냥' (per aprire la conversazione o offuscare una ragione)-잖아 (sottolineando un fatto già noto all'interlocutore)

Scene consigliate

|