Ep.4 타임슬립 정체를 밝히는 임솔의 고백

Ep.4 La confessione di Sol che rivela la verità sul viaggio nel tempo

Linguaggio colloquiale, riferimento indiretto con '걔' (Quella persona informale), e espressioni drammatiche di auto-presentazione.

Questa scena mostra Sol che rivela a Ryu Seon-jae di venire dal futuro. '걔' (Quella persona informale) è un termine colloquiale usato per riferirsi a una terza persona, indicando una certa distanza, in questo caso riferendosi al suo io passato. La frase '난 2023년 미래에서 온 솔이야' (Sono Sol dal futuro, 2023) è un modo amichevole e diretto di presentarsi usando la struttura informale '나는 ~야' (Io sono ~). Il termine '완전' (Completamente) in '이거 완전 또라이...' (Questo è completamente folle...) è un'enfasi colloquiale più forte di '정말'.