L’atteggiamento di Koo Kyo-hwan ai saluti sul palco dei film divide Twitter

Tradotto da un post su X

Già dai tempi di «Escape» Koo Kyo-hwan andava a umore, e il fanservice era una lotteria: a volte ti considerava, a volte ti ignorava. Non sono certo una o due le fan di vecchia data che, dopo essersi rovinate il fegato, alla fine hanno mollato il fandom. Se mettessimo in fila tutti gli scontrini, probabilmente la sala 1 di Buralnam sarebbe esaurita. Prima di entrare ai saluti sul palco, tra mutual ci salutavamo con: oggi-come-gli-gira? Chi non se n’è mai accortə ha avuto davvero una gran fortuna. C’erano un sacco di scontrini da lacrime e crolli nervosi...

Tradotto da un post su X

Fa ridere anche trasformare le fangirl che dicono di essere state trattate con disprezzo in “coreane pazze solo perché non hanno ricevuto un’attenzione personalizzata”. Provate ad andare da qualche parte, vedere che Koo Kyo-hwan interagisce con tutte le persone alla vostra destra, sinistra, davanti e dietro e ignora brutalmente solo voi; poi però non scrivete un post strappalacrime dicendo che vi ha trattate con disprezzo.

Tradotto da un post su X

Dicono che trattasse le fan in base all’umore e le costringesse a tastare il terreno!! https://t.co/Lvx3yT9dbQ

Tradotto da un post su X

@@; Appunto, quella persona ce l’ha a morte con quegli invasati coi blocchi da disegno perché pensa che il film sia andato male per colpa loro, che lo seguono in ogni sala durante i saluti sul palco e mandano a puttane l’atmosfera. Eppure sarà anche grazie a loro se è riuscito almeno a mettere qualcosa sotto i denti.

Tradotto da un post su X

Perché mai lui allontana di persona le fan che vengono spesso e le fangirl coreane che spendono un botto di soldi per i suoi film, mentre accoglie a braccia aperte completi sconosciuti, gente comune e novellini del cavolo? Va avanti dai tempi di Man-u, ma non era ancora arrivato il boom di Gunche, quindi la cosa sarebbe rimasta sepolta per sempre; fa troppo ridere che sia esplosa solo adesso.

Tradotto da un post su X

Perché c’è così tanta gente che recita la definizione di “i saluti sul palco servono a~~”? lol Lo sappiamo tutti che si fanno per aiutare il film. Ma ormai il film era andato... irrimediabilmente male, quindi non poteva almeno trattare con un minimo di calore le fan che avevano aggiunto anche solo n × 10.000 spettatori al totale? Quando mai gli hanno chiesto favoritismi o di far vedere che le conosceva? Gli chiedevano solo di non trattarle come persone invisibili.

Tradotto da un post su X

Avere un crollo mentale e spararlo addosso a chiunque sono due cose diverse. A una persona fan all’ultimo anno delle superiori, che a un mese dall’esame nazionale diceva di voler entrare al Seoul Institute of the Arts: “Sì! Faccia 3 tentativi!” Ma si può dire, anche solo per scherzo, a una persona all’ultimo anno delle superiori di provare 3 volte? https://t.co/hbpVgdGfaQ pic.twitter.com/Eh1nVWNVcN

Tradotto da un post su X

Dispiace non riuscire a ottenere un selfie. Dispiace non ricevere fanservice. Dispiace anche a me. A volte sono andatə fin lì solo per guardarlo da lontano, e tante volte è semplicemente passato oltre. Però, se deve fare quelle cose solo con chi ha gli scontrini, allora dovrebbe organizzare un fansign individuale e bisognerebbe andare lì. So che non è uno che farebbe mai una cosa del genere. Ma come si fa ad arrivare a un crollo mentale per questo?

Tradotto da un post su X

Però mi sembra che vi stiate confondendo: i saluti sul palco non sono un fan meeting, sono semplicemente saluti sul palco. Perché siete così sensibili al fatto che le attenzioni vengano date in modo selettivo?

Tradotto da un post su X

No, ma sono l’unicə a trovare ridicolo che, se dà un’attenzione personalizzata a me, allora è un bravo attore, mentre se non me la dà è un cattivo attore? Forse la penso così perché sono il tipo di fan che non vuole affatto ridurre le distanze. Mi sembra davvero stranissimo.

Tradotto da un post su X

Mi sembra che la gente abbia un’idea molto sbagliata di cosa significhi essere fan di una celebrità. Noi consumiamo le performance e l’immagine che quelle persone offrono attraverso canto, ballo, recitazione, varietà e così via; non consumiamo risposte affettuose e devote da parte di chi fa quel mestiere. La cultura dei fandom idol si è diffusa davvero ovunque e ormai si pretende troppo lavoro emotivo.

Tradotto da un post su X

Anch’io sono una fangirl, ma come si fa con quest’ego smisurato delle fangirl? Non è che garantiscano le vendite all’estero come le fan cinesi e gli permettano così di ottenere dei progetti. In che senso le fan che fanno il giro dei saluti sul palco gli avrebbero permesso di passare dal cinema indipendente a quello commerciale e avrebbero aumentato il numero di spettatori? Voi contate semplicemente per una persona a testa, e la popolarità presso il grande pubblico è una cosa su cui non potete fare nulla.