NAYEON Primo Lancio Dietro le Quinte con LG TWINS

Il contesto coreano

Cos’è successo

NAYEON attribuisce scherzosamente la fiducia prima del lancio cerimoniale LG TWINS all'esperienza di lanciare merchandise ai concerti. Il making-of TWICE segue preparazione e prove prima dell'ingresso in campo.

Più contesto

Perché interessa ai coreani

Il lancio di una celebrità unisce pubblico del baseball e fan senza trasformare l'ospite in giocatrice. Chiamarla fata della vittoria associa scherzosamente la presenza alla fortuna; non è un titolo sportivo né prova che abbia causato un risultato.

Nei commenti in coreano

Fandom, impegno, estratto: «Sempre carina e seria in ciò che le viene affidato». Fandom, ospite portafortuna, estratto: «Fata della vittoria Im Nabong».

Cosa significano queste parole

맏내 (matnae, an eldest member with youngest-like charm) fonde le parole per maggiore e minore. Il commento elogia il fascino giocoso di NAYEON, non sostiene che sia davvero la più giovane delle TWICE.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.