제일 잘생긴 시즈니 왔네 ㅋㅋㅋㅋ
Cos’è successo
I commenti celebrano la challenge Blingy di JAEHYUN con SUNG HANBIN come un fan che incontra il suo artista preferito. Il corto ufficiale NCT 127 dura 26 secondi.
Perché interessa ai coreani
성덕 (seongdeok, a fan whose dream comes true) rende la collaborazione un traguardo da fan in queste risposte. Collocano SUNG HANBIN sia come interprete sia come ammiratore; le congratulazioni riguardano condividere lo schermo con un artista preferito, non vincere un premio musicale.
Nei commenti in coreano
Fandom, un traguardo da fan: «Wow, Sung Hanbin, congratulazioni per il sogno da fan realizzato—vi siete finalmente incontrati». Fandom, abbigliamento familiare: «Accidenti, a Jung Jaehyun piace proprio quel berretto».
Cosa significano queste parole
영접 (yeongjeop, a reverential welcome or encounter) conferisce peso cerimoniale a un incontro ordinario. La risposta sorridente sull'incontro con un artista preferito usa quel registro elevato per gioco; non è il nome di un altro evento per fan.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione non riuscita
제일 잘생긴 시즈니 왔네 ㅋㅋㅋㅋ
울 재현이 저 비니 얼마나 맘에 드는지 당췌 진짜 감도 안옴 ㅋㅋㅋ 그러고보니 저 바지도 ㅋㅋ
와 성한빈 성덕 축하한다 드디어 만났구나..
Riepilogo delle reazioni BAKBING
Il sentimento dominante tra i fan è l'eccitazione per la chimica tra SUNGHANBIN e JAEHYUN, con molti che lodano la loro interazione. Alcuni commenti evidenziano gli aspetti divertenti della sfida.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di NCT 127
Altri video su questo argomento
Reazione al MV 'With' di RESCENE가즈아 (gajeua, “andiamo”) è una grafia volutamente esagerata di 가자 (gaja, “andiamo”).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) è letteralmente un’abbreviazione di due sillabe di 뜨거운 아메리카노…
Tu e tu e tu e tu e tu“대박각이다” (daebakgagida, che sembra destinato a diventare un grande successo) combina…