???: Il mio equilibrio è pazzesco
Nei commenti in coreano
Un commento recita, in traduzione: «Perché sembra così tanto la visuale di un videogioco?». Un altro mette in risalto il contrasto visivo: «Quello che sta facendo è carino, ma il suo corpo non è carino—ed è proprio questo a renderlo ancora meglio», mentre un commento a parte nota in particolare la sua schiena ampia.
Cosa significano queste parole
“내 발란스 미쳤어” (nae ballanseu michyeosseo, letteralmente “il mio equilibrio è impazzito”) usa “미쳤어” (michyeosseo, “è impazzito”) come esagerazione colloquiale. Qui significa “Il mio equilibrio è incredibilmente buono”, non che qualcosa sia andato davvero storto.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
???: Il mio equilibrio è pazzesco
Che stai facendoㅋㅋㅋㅋㅋ Che carino
Hai fatto benissimo~~^^ Sei fantastico 👍🏻
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I commenti parlano delle adorabili azioni di Johnny!
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di NCT 127
Altri video su questo argomento
Lee Hyun e Ha, Epico! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, letteralmente «uomo pannello della porta») è uno slang volutamente…
Reazione al MV 'With' di RESCENE가즈아 (gajeua, “andiamo”) è una grafia volutamente esagerata di 가자 (gaja, “andiamo”).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) è letteralmente un’abbreviazione di due sillabe di 뜨거운 아메리카노…